중국동포 사망 시 첫 1시간에 할 일 6가지中国同胞在韩国去世后第一小时要做的6件事

지금 당장 할 일

돌아가신 장소부터 확인하고, 서류와 이송 순서를 먼저 잡으십시오. 이 두 가지가 어긋나면 뒤따르는 일정이 전부 밀립니다.

첫 1시간에 장례를 다 정하실 필요는 없습니다. 누가 어떤 서류를 떼고 고인을 어디에 모실지, 그 두 가지만 정하면 됩니다. 마음이 급해도 여권과 의료 서류의 영문 이름은 이때 맞춰 두십시오. 나중에 고치려면 대사관과 항공 절차가 통째로 밀립니다.

1. 병원인지 요양시설인지, 자택인지 사고 현장인지부터 확인합니다.
2. 병원이라면 담당 의료진과 원무과에 사망진단서를 어떻게 받는지 묻습니다.
3. 자택이거나 사고 정황이 있으면 고인을 옮기지 말고 경찰 안내를 기다려 검안을 받습니다.
4. 장례 형태와 안치할 장례식장을 정한 다음 이송을 부릅니다.
5. 고인의 여권과 외국인등록증, 신청인 신분증을 한 봉투에 모읍니다.
6. 가족에게는 확인된 사실만 전하고, 원본 서류는 한 사람이 맡습니다.

조문 공간이 필요 없고 가족만 모인다면 무빈소 장례도 놓고 비교해 보십시오. 다만 결정 전에 화장 뒤 유골을 어디에 모실지, 중국으로 모실 계획이 있는지를 미리 말씀해 주셔야 합니다. 이 이야기가 늦게 나오면 잡아 둔 일정이 서로 엇갈립니다.

사망 장소별로 달라지는 서류

사망진단서는 진료하던 의사가 질병 등으로 사망을 확인해 발급합니다. 시체검안서는 다릅니다. 진료 중이 아니었거나 사망 경위를 따로 확인해야 할 때, 검안을 마친 뒤에 나옵니다.

상황	첫 연락	기본 서류	주의할 점
병원 입원 중	담당 의료진·원무과	사망진단서 / 死亡诊断书	여권 영문명과 철자를 대조합니다
요양병원·요양시설	시설 담당자·협력 의료진	사망진단서 또는 검안 결과 서류	발급 주체와 시간을 먼저 확인합니다
자택	경찰 안내에 따른 의료기관	시체검안서 / 尸体检验书	고인을 임의로 이동하지 않습니다
사고·원인 불명	경찰·수사기관	검안 또는 수사 후 발급 서류	이송 가능 시점을 안내받습니다

중국 국적 고인은 대사관이나 항공 절차에서 영문 서류를 요구받는 경우가 있습니다. 국문 원본을 뗄 때 영문본도 되는지 같이 물어보십시오. 서류별 준비는 사망진단서 안내에서 이어집니다.

연락 순서와 준비 자료

여러 사람이 동시에 여기저기 전화를 돌리면 말이 엇갈립니다. 한 사람은 병원과 서류를 맡고, 다른 한 사람은 중국 가족과 이동 계획을 맡는 편이 낫습니다. 같은 설명을 몇 번씩 되풀이하지 않아도 됩니다.

순서	연락 대상	전달할 내용
1	장례 서비스	사망 장소, 국적, 희망 장례 형태, 화장·반출 계획
2	병원 원무과 또는 담당 기관	영문 서류 필요 여부, 원본 발급 수량
3	가까운 가족	안치 장소, 예상 일정, 입국 가능 여부
4	대사관·출입국 관련 기관	서류가 갖춰진 뒤 신고 방법과 접수 조건 확인

대사관부터 찾아갈 일은 아닙니다. 사망을 증명할 의료 서류와 가족 관계 자료를 먼저 갖춘 다음, 대사관 사망 신고 순서대로 움직이면 됩니다.

서두를수록 피해야 할 행동

하지 말아야 할 일	이유	대신 할 일
자택이나 사고 현장에서 임의 이송	검안과 사망 경위 확인이 지연될 수 있습니다	경찰 또는 의료기관의 이동 안내를 기다립니다
여권 이름을 보지 않고 서류 발급	영문 철자가 다르면 대사관·항공 절차가 늦어질 수 있습니다	발급 창구에서 여권과 한 글자씩 대조합니다
원본을 여러 사람에게 나누어 전달	분실 시 다시 발급해야 할 수 있습니다	원본 담당자를 정하고 사본을 공유합니다
화장 예약만 먼저 확정	외국인에게 필요한 확인 서류가 준비되지 않을 수 있습니다	국적 서류와 예약 조건을 함께 확인합니다

접수 방식과 주말 대응은 기관마다 다릅니다. 주소와 접수 시간, 연락처는 해당 기관의 공식 안내로 확인하십시오.

저희가 대신 처리하는 것

• 사망 장소에 맞는 이송과 안치 순서를 잡아 드립니다.
• 병원에 무엇을 요청해야 하는지 국문·영문 서류 목록으로 뽑습니다.
• 여권과 발급 서류의 영문 이름이 어긋나지 않는지 함께 봅니다.
• 화장장을 예약하기 전에 국적 때문에 걸릴 서류가 없는지 봅니다.
• 대사관 신고, 출입국 신고, 유골 반출 일정을 한 흐름으로 맞춥니다.
• 모이는 가족 수와 희망 일정에 맞춰 장례 형태를 비교해 드립니다.

지금 급하시면 상담 신청에 사망 장소와 고인의 국적만 남겨 주십시오. 바로 통화가 필요하면 1522-9939입니다.

출처

• e하늘 장사정보시스템
• 출입국·외국인정책본부
• 주한중국대사관